rpt-orders-selection_es.fd.php File Reference

Go to the source code of this file.

Variables
	$messages = array()
	$messages ['save_success'] = 'Los datos se guardaron'
	$messages ['save_succeass'] = $messages['save_success']
	$messages ['save_error'] = 'Los datos no se pudieron guardar'
	$messages ['bar_title'] = 'Pedidos'
	$messages ['bar_subtitle'] = 'Pedidos de la tienda y de canales'
	$messages ['report_info'] = 'Busque y revise pedidos y edite su estado.'
	$messages ['column_order'] = 'Pedido'
	$messages ['column_customer'] = 'Cliente'
	$messages ['column_items'] = 'Posiciones'
	$messages ['column_status'] = 'Estado'
	$messages ['column_payment'] = 'Pago'
	$messages ['column_total'] = 'Total'
	$messages ['column_action'] = 'Acción'
	$messages ['no_results'] = 'No se encontraron pedidos para esta búsqueda.'
	$messages ['no_items'] = 'Sin posiciones'
	$messages ['source_shop_order'] = 'Pedido de la tienda'
	$messages ['source_channel_order'] = 'Pedido de canal'
	$messages ['external_reference'] = 'Externo: {reference}'
	$messages ['label_order'] = 'Pedido'
	$messages ['label_shipping'] = 'Envío'
	$messages ['action_edit_title'] = 'Editar pedido: {number}'
	$messages ['action_edit'] = 'Editar'
	$messages ['delete_title'] = 'Eliminar pedido'
	$messages ['delete_question'] = '¿Desea realmente mover este pedido a la papelera?'
	$messages ['delete_hint'] = 'El pedido no se elimina físicamente; solo se oculta.'
	$messages ['delete_label'] = 'Eliminar'
	$messages ['delete_success'] = 'El pedido se movió a la papelera.'
	$messages ['delete_error'] = 'No se pudo eliminar el pedido.'
	$messages ['token_error'] = 'La acción fue rechazada por motivos de seguridad. Vuelva a cargar la página.'
	$messages ['help_orders'] = 'Ayuda: pedidos'
	$messages ['help_label'] = 'Ayuda'
	$messages ['order_status_new'] = 'Nuevo'
	$messages ['order_status_payment_pending'] = 'Pago pendiente'
	$messages ['order_status_paid'] = 'Pagado'
	$messages ['order_status_processing'] = 'En proceso'
	$messages ['order_status_shipped'] = 'Enviado'
	$messages ['order_status_done'] = 'Completado'
	$messages ['order_status_cancelled'] = 'Cancelado'
	$messages ['payment_status_open'] = 'Abierto'
	$messages ['payment_status_created'] = 'Creado'
	$messages ['payment_status_pending'] = 'En revisión'
	$messages ['payment_status_completed'] = 'Completado'
	$messages ['payment_status_paid'] = 'Pagado'
	$messages ['payment_status_failed'] = 'Fallido'
	$messages ['payment_status_cancelled'] = 'Cancelado'
	$messages ['payment_status_refunded'] = 'Reembolsado'
	$messages ['shipping_status_open'] = 'Abierto'
	$messages ['shipping_status_ready'] = 'Preparado'
	$messages ['shipping_status_shipped'] = 'Enviado'
	$messages ['shipping_status_delivered'] = 'Entregado'
	$messages ['shipping_status_returned'] = 'Devuelto'
	$messages ['payment_bank_transfer'] = 'Pago por adelantado / transferencia'
	$messages ['payment_invoice'] = 'Factura'
	$messages ['detail_title'] = 'Editar pedido'
	$messages ['detail_info'] = 'Edite el estado, el estado del pago, la referencia de pago y la nota interna.'
	$messages ['save_order_title'] = 'Guardar pedido'
	$messages ['save_label'] = 'Guardar'
	$messages ['invoice_view'] = 'Ver factura'
	$messages ['invoice_label'] = 'Factura'
	$messages ['invoice_pdf_title'] = 'Generar o abrir el PDF de la factura'
	$messages ['customer_mail_title'] = 'Enviar correo al cliente'
	$messages ['customer_mail_question'] = '¿Enviar por correo electrónico el estado actual del pedido al cliente?'
	$messages ['customer_mail_label'] = 'Correo al cliente'
	$messages ['order_list_title'] = 'Pedidos'
	$messages ['order_list_label'] = 'Lista de pedidos'
	$messages ['field_order_status'] = 'Estado del pedido'
	$messages ['field_payment_status'] = 'Estado del pago'
	$messages ['field_payment_reference'] = 'Referencia de pago'
	$messages ['field_invoice_no'] = 'Número de factura'
	$messages ['field_invoice_date'] = 'Fecha de factura'
	$messages ['field_shipping_status'] = 'Estado del envío'
	$messages ['field_shipping_provider'] = 'Proveedor de envío'
	$messages ['field_tracking_no'] = 'Número de seguimiento'
	$messages ['field_tracking_url'] = 'URL de seguimiento'
	$messages ['field_shipped_date'] = 'Enviado el'
	$messages ['field_note'] = 'Nota interna'
	$messages ['note_placeholder'] = 'Consulta, indicación de envío o nota interna de procesamiento'
	$messages ['order_save_success'] = 'El pedido se guardó.'
	$messages ['order_save_error'] = 'No se pudo guardar el pedido.'
	$messages ['validation_error'] = 'Revise los datos introducidos.'
	$messages ['meta_order_no'] = 'Número de pedido'
	$messages ['meta_created'] = 'Creado'
	$messages ['meta_customer'] = 'Cliente'
	$messages ['meta_phone'] = 'Teléfono'
	$messages ['meta_shipping_address'] = 'Dirección de envío'
	$messages ['meta_source'] = 'Origen'
	$messages ['meta_external_order'] = 'Número de pedido externo'
	$messages ['meta_payment_method'] = 'Forma de pago'
	$messages ['meta_payment_status'] = 'Estado del pago'
	$messages ['meta_invoice_no'] = 'Número de factura'
	$messages ['meta_invoice_date'] = 'Fecha de factura'
	$messages ['meta_invoice_pdf'] = 'PDF de la factura'
	$messages ['meta_stock_reserved'] = 'Existencias reservadas'
	$messages ['meta_stock_released'] = 'Existencias liberadas'
	$messages ['meta_shipping_status'] = 'Estado del envío'
	$messages ['meta_shipping_provider'] = 'Proveedor de envío'
	$messages ['meta_tracking_no'] = 'Número de seguimiento'
	$messages ['meta_total'] = 'Total'
	$messages ['not_generated'] = 'aún no generado'
	$messages ['yes'] = 'Sí'
	$messages ['no'] = 'No'
	$messages ['source_order_suffix'] = 'pedido'
	$messages ['quick_actions'] = 'Acciones rápidas'
	$messages ['quick_paid'] = 'Pagado'
	$messages ['quick_processing'] = 'Procesando'
	$messages ['quick_ready'] = 'Preparado para enviar'
	$messages ['quick_shipped'] = 'Enviado'
	$messages ['quick_delivered'] = 'Completado'
	$messages ['quick_cancel'] = 'Cancelar'
	$messages ['quick_refund'] = 'Reembolsado'
	$messages ['quick_paid_confirm'] = '¿Marcar el pedido como pagado?'
	$messages ['quick_processing_confirm'] = '¿Cambiar el pedido a en proceso?'
	$messages ['quick_ready_confirm'] = '¿Marcar el pedido como preparado para enviar?'
	$messages ['quick_shipped_confirm'] = '¿Marcar el pedido como enviado?'
	$messages ['quick_delivered_confirm'] = '¿Marcar el pedido como entregado y completado?'
	$messages ['quick_cancel_confirm'] = '¿Cancelar el pedido? Las existencias reservadas se liberarán si es necesario.'
	$messages ['quick_refund_confirm'] = '¿Marcar el pedido como reembolsado? Las existencias reservadas se liberarán si es necesario.'
	$messages ['notify_no_email'] = 'No hay correo electrónico del cliente. No se puede enviar un mensaje de estado.'
	$messages ['notify_hint'] = 'Guarde primero el estado. Después podrá usar el botón de correo de la barra para enviar una breve actualización a {email}.'
	$messages ['items_empty'] = 'No se han guardado posiciones.'
	$messages ['items_product'] = 'Producto'
	$messages ['items_quantity'] = 'Cantidad'
	$messages ['items_unit_price'] = 'Precio unitario'
	$messages ['items_tax'] = 'IVA'
	$messages ['items_shipping'] = 'Envío'
	$messages ['items_total'] = 'Total'
	$messages ['payload_payment'] = 'Datos de pago/canal'
	$messages ['payload_legal'] = 'Instantánea del texto legal'
	$messages ['payload_withdrawal'] = 'Instantánea del desistimiento'
	$messages ['payload_empty'] = 'No se ha guardado ninguna respuesta técnica ni instantánea del texto legal.'
	$messages ['history_empty'] = 'Todavía no se ha guardado ningún historial.'
	$messages ['withdrawals_empty'] = 'No hay desistimiento para este pedido.'
	$field = array()
	$field ['name'] = 'dbx_rrows'
	$field ['type'] = 'int'
	$field ['label'] = 'No. página'
	$field ['rules'] = 'int'
	$field ['tpl'] = 'select-single-label'
	$field ['options'] = '10=10&20=20&30=30&50=50&100=100&0=Todos'
	$field ['default'] = '30'
	$fields [] = $field
	$field ['name'] = 'dbx_rsort'
	$field ['type'] = 'varchar'
	$field ['label'] = 'Orden'
	$field ['rules'] = 'parameter'
	$field ['tpl'] = 'select-single-label'
	$field ['options'] = 'create_date=Fecha&order_no=Número de pedido&status=Situación&payment_status=Pago&customer_name=Cliente&total_gross=Total&channel_key=Canal'
	$field ['default'] = 'create_date'
	$field ['name'] = 'dbx_rdesc'
	$field ['type'] = 'varchar'
	$field ['label'] = 'Dirección'
	$field ['rules'] = 'parameter'
	$field ['tpl'] = 'select-single-label'
	$field ['options'] = 'DESC=Descendente&ASC=Ascendente'
	$field ['default'] = 'DESC'
	$field ['name'] = 'dbx_rwhere'
	$field ['type'] = 'varchar'
	$field ['label'] = 'Búsqueda'
	$field ['rules'] = '*|max=100'
	$field ['tpl'] = 'text-label'
	$field ['placeholder'] = 'Introduzca el término de búsqueda'
	$field ['default'] = ''
	$field ['name'] = 'status'
	$field ['type'] = 'varchar'
	$field ['label'] = 'Situación'
	$field ['rules'] = 'parameter'
	$field ['tpl'] = 'select-single-label'
	$field ['options'] = '=Todos nuevospayment_pending=Payment open limitadapaid=Paid recíprocaprocessing=In processing recíprocashipped=Sent pacientedone=Completed angularcancelled=Canceled'
	$field ['default'] = ''
	$field ['name'] = 'payment_status'
	$field ['type'] = 'varchar'
	$field ['label'] = 'Pago'
	$field ['rules'] = 'parameter'
	$field ['tpl'] = 'select-single-label'
	$field ['options'] = '=Todas las consecuencias=Abierto=created=Created marginalpending=Pending curvacompleted=Completed restpaid=Paid reducidafailed=Misplaced bulbcancelled=Canceled afectadasrefunded=Refunded=Refunded'
	$field ['default'] = ''
	$field ['name'] = 'shipping_status'
	$field ['type'] = 'varchar'
	$field ['label'] = 'Despacho'
	$field ['rules'] = 'parameter'
	$field ['tpl'] = 'select-single-label'
	$field ['options'] = '=Todas las células abiertas = luz limitada = vuelta'
	$field ['default'] = ''
	$field ['name'] = 'channel_key'
	$field ['type'] = 'varchar'
	$field ['label'] = 'Canal'
	$field ['rules'] = 'parameter'
	$field ['tpl'] = 'select-single-label'
	$field ['options'] = '=Todas las clases=Shop limitadaweb=Web mutuamenteamazon=Amazon afectadasebay=eBay plagasmall ads=small ads cosechamobile=mobile. De'
	$field ['default'] = ''

Variable Documentation

$field [1/57]

$field[ 'default'] = ''

Definition at line 213 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [2/57]

$field[ 'default'] = ''

Definition at line 203 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [3/57]

$field[ 'default'] = ''

Definition at line 193 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [4/57]

$field[ 'default'] = ''

Definition at line 183 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [5/57]

$field[ 'default'] = ''

Definition at line 173 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [6/57]

$field[ 'default'] = 'DESC'

Definition at line 163 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [7/57]

$field[ 'default'] = 'create_date'

Definition at line 153 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [8/57]

$field[ 'default'] = '30'

Definition at line 143 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [9/57]

$field[ 'label'] = 'Canal'

Definition at line 209 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [10/57]

$field[ 'label'] = 'Despacho'

Definition at line 199 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [11/57]

$field[ 'label'] = 'Pago'

Definition at line 189 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [12/57]

$field[ 'label'] = 'Situación'

Definition at line 179 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [13/57]

$field[ 'label'] = 'Búsqueda'

Definition at line 169 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [14/57]

$field[ 'label'] = 'Dirección'

Definition at line 159 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [15/57]

$field[ 'label'] = 'Orden'

Definition at line 149 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [16/57]

$field[ 'label'] = 'No. página'

Definition at line 139 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [17/57]

$field[ 'name'] = 'channel_key'

Definition at line 207 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [18/57]

$field[ 'name'] = 'shipping_status'

Definition at line 197 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [19/57]

$field[ 'name'] = 'payment_status'

Definition at line 187 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [20/57]

$field[ 'name'] = 'status'

Definition at line 177 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [21/57]

$field[ 'name'] = 'dbx_rwhere'

Definition at line 167 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [22/57]

$field[ 'name'] = 'dbx_rdesc'

Definition at line 157 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [23/57]

$field[ 'name'] = 'dbx_rsort'

Definition at line 147 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [24/57]

$field[ 'name'] = 'dbx_rrows'

Definition at line 137 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [25/57]

$field[ 'options'] = '=Todas las clases=Shop limitadaweb=Web mutuamenteamazon=Amazon afectadasebay=eBay plagasmall ads=small ads cosechamobile=mobile. De'

Definition at line 212 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [26/57]

$field[ 'options'] = '=Todas las células abiertas = luz limitada = vuelta'

Definition at line 202 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [27/57]

$field[ 'options'] = '=Todas las consecuencias=Abierto=created=Created marginalpending=Pending curvacompleted=Completed restpaid=Paid reducidafailed=Misplaced bulbcancelled=Canceled afectadasrefunded=Refunded=Refunded'

Definition at line 192 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [28/57]

$field[ 'options'] = '=Todos nuevospayment_pending=Payment open limitadapaid=Paid recíprocaprocessing=In processing recíprocashipped=Sent pacientedone=Completed angularcancelled=Canceled'

Definition at line 182 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [29/57]

$field[ 'options'] = 'DESC=Descendente&ASC=Ascendente'

Definition at line 162 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [30/57]

$field[ 'options'] = 'create_date=Fecha&order_no=Número de pedido&status=Situación&payment_status=Pago&customer_name=Cliente&total_gross=Total&channel_key=Canal'

Definition at line 152 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [31/57]

$field[ 'options'] = '10=10&20=20&30=30&50=50&100=100&0=Todos'

Definition at line 142 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [32/57]

$field[ 'placeholder'] = 'Introduzca el término de búsqueda'

Definition at line 172 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [33/57]

$field[ 'rules'] = 'parameter'

Definition at line 210 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [34/57]

$field[ 'rules'] = 'parameter'

Definition at line 200 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [35/57]

$field[ 'rules'] = 'parameter'

Definition at line 190 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [36/57]

$field[ 'rules'] = 'parameter'

Definition at line 180 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [37/57]

$field[ 'rules'] = '*|max=100'

Definition at line 170 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [38/57]

$field[ 'rules'] = 'parameter'

Definition at line 160 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [39/57]

$field[ 'rules'] = 'parameter'

Definition at line 150 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [40/57]

$field[ 'rules'] = 'int'

Definition at line 140 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [41/57]

$field[ 'tpl'] = 'select-single-label'

Definition at line 211 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [42/57]

$field[ 'tpl'] = 'select-single-label'

Definition at line 201 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [43/57]

$field[ 'tpl'] = 'select-single-label'

Definition at line 191 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [44/57]

$field[ 'tpl'] = 'select-single-label'

Definition at line 181 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [45/57]

$field[ 'tpl'] = 'text-label'

Definition at line 171 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [46/57]

$field[ 'tpl'] = 'select-single-label'

Definition at line 161 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [47/57]

$field[ 'tpl'] = 'select-single-label'

Definition at line 151 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [48/57]

$field[ 'tpl'] = 'select-single-label'

Definition at line 141 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [49/57]

$field[ 'type'] = 'varchar'

Definition at line 208 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [50/57]

$field[ 'type'] = 'varchar'

Definition at line 198 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [51/57]

$field[ 'type'] = 'varchar'

Definition at line 188 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [52/57]

$field[ 'type'] = 'varchar'

Definition at line 178 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [53/57]

$field[ 'type'] = 'varchar'

Definition at line 168 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [54/57]

$field[ 'type'] = 'varchar'

Definition at line 158 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [55/57]

$field[ 'type'] = 'varchar'

Definition at line 148 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [56/57]

$field[ 'type'] = 'int'

Definition at line 138 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$field [57/57]

$field = array()

Definition at line 136 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$fields

$fields[] = $field

Definition at line 144 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [1/133]

$messages[ 'action_edit'] = 'Editar'

Definition at line 24 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [2/133]

$messages[ 'action_edit_title'] = 'Editar pedido: {number}'

Definition at line 23 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [3/133]

$messages[ 'bar_subtitle'] = 'Pedidos de la tienda y de canales'

Definition at line 7 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [4/133]

$messages[ 'bar_title'] = 'Pedidos'

Definition at line 6 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [5/133]

$messages[ 'column_action'] = 'Acción'

Definition at line 15 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [6/133]

$messages[ 'column_customer'] = 'Cliente'

Definition at line 10 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [7/133]

$messages[ 'column_items'] = 'Posiciones'

Definition at line 11 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [8/133]

$messages[ 'column_order'] = 'Pedido'

Definition at line 9 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [9/133]

$messages[ 'column_payment'] = 'Pago'

Definition at line 13 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [10/133]

$messages[ 'column_status'] = 'Estado'

Definition at line 12 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [11/133]

$messages[ 'column_total'] = 'Total'

Definition at line 14 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [12/133]

$messages[ 'customer_mail_label'] = 'Correo al cliente'

Definition at line 65 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [13/133]

$messages[ 'customer_mail_question'] = '¿Enviar por correo electrónico el estado actual del pedido al cliente?'

Definition at line 64 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [14/133]

$messages[ 'customer_mail_title'] = 'Enviar correo al cliente'

Definition at line 63 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [15/133]

$messages[ 'delete_error'] = 'No se pudo eliminar el pedido.'

Definition at line 30 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [16/133]

$messages[ 'delete_hint'] = 'El pedido no se elimina físicamente; solo se oculta.'

Definition at line 27 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [17/133]

$messages[ 'delete_label'] = 'Eliminar'

Definition at line 28 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [18/133]

$messages[ 'delete_question'] = '¿Desea realmente mover este pedido a la papelera?'

Definition at line 26 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [19/133]

$messages[ 'delete_success'] = 'El pedido se movió a la papelera.'

Definition at line 29 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [20/133]

$messages[ 'delete_title'] = 'Eliminar pedido'

Definition at line 25 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [21/133]

$messages[ 'detail_info'] = 'Edite el estado, el estado del pago, la referencia de pago y la nota interna.'

Definition at line 57 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [22/133]

$messages[ 'detail_title'] = 'Editar pedido'

Definition at line 56 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [23/133]

$messages[ 'external_reference'] = 'Externo: {reference}'

Definition at line 20 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [24/133]

$messages[ 'field_invoice_date'] = 'Fecha de factura'

Definition at line 72 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [25/133]

$messages[ 'field_invoice_no'] = 'Número de factura'

Definition at line 71 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [26/133]

$messages[ 'field_note'] = 'Nota interna'

Definition at line 78 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [27/133]

$messages[ 'field_order_status'] = 'Estado del pedido'

Definition at line 68 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [28/133]

$messages[ 'field_payment_reference'] = 'Referencia de pago'

Definition at line 70 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [29/133]

$messages[ 'field_payment_status'] = 'Estado del pago'

Definition at line 69 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [30/133]

$messages[ 'field_shipped_date'] = 'Enviado el'

Definition at line 77 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [31/133]

$messages[ 'field_shipping_provider'] = 'Proveedor de envío'

Definition at line 74 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [32/133]

$messages[ 'field_shipping_status'] = 'Estado del envío'

Definition at line 73 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [33/133]

$messages[ 'field_tracking_no'] = 'Número de seguimiento'

Definition at line 75 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [34/133]

$messages[ 'field_tracking_url'] = 'URL de seguimiento'

Definition at line 76 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [35/133]

$messages[ 'help_label'] = 'Ayuda'

Definition at line 33 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [36/133]

$messages[ 'help_orders'] = 'Ayuda: pedidos'

Definition at line 32 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [37/133]

$messages[ 'history_empty'] = 'Todavía no se ha guardado ningún historial.'

Definition at line 133 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [38/133]

$messages[ 'invoice_label'] = 'Factura'

Definition at line 61 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [39/133]

$messages[ 'invoice_pdf_title'] = 'Generar o abrir el PDF de la factura'

Definition at line 62 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [40/133]

$messages[ 'invoice_view'] = 'Ver factura'

Definition at line 60 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [41/133]

$messages[ 'items_empty'] = 'No se han guardado posiciones.'

Definition at line 122 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [42/133]

$messages[ 'items_product'] = 'Producto'

Definition at line 123 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [43/133]

$messages[ 'items_quantity'] = 'Cantidad'

Definition at line 124 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [44/133]

$messages[ 'items_shipping'] = 'Envío'

Definition at line 127 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [45/133]

$messages[ 'items_tax'] = 'IVA'

Definition at line 126 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [46/133]

$messages[ 'items_total'] = 'Total'

Definition at line 128 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [47/133]

$messages[ 'items_unit_price'] = 'Precio unitario'

Definition at line 125 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [48/133]

$messages[ 'label_order'] = 'Pedido'

Definition at line 21 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [49/133]

$messages[ 'label_shipping'] = 'Envío'

Definition at line 22 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [50/133]

$messages[ 'meta_created'] = 'Creado'

Definition at line 84 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [51/133]

$messages[ 'meta_customer'] = 'Cliente'

Definition at line 85 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [52/133]

$messages[ 'meta_external_order'] = 'Número de pedido externo'

Definition at line 89 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [53/133]

$messages[ 'meta_invoice_date'] = 'Fecha de factura'

Definition at line 93 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [54/133]

$messages[ 'meta_invoice_no'] = 'Número de factura'

Definition at line 92 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [55/133]

$messages[ 'meta_invoice_pdf'] = 'PDF de la factura'

Definition at line 94 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [56/133]

$messages[ 'meta_order_no'] = 'Número de pedido'

Definition at line 83 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [57/133]

$messages[ 'meta_payment_method'] = 'Forma de pago'

Definition at line 90 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [58/133]

$messages[ 'meta_payment_status'] = 'Estado del pago'

Definition at line 91 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [59/133]

$messages[ 'meta_phone'] = 'Teléfono'

Definition at line 86 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [60/133]

$messages[ 'meta_shipping_address'] = 'Dirección de envío'

Definition at line 87 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [61/133]

$messages[ 'meta_shipping_provider'] = 'Proveedor de envío'

Definition at line 98 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [62/133]

$messages[ 'meta_shipping_status'] = 'Estado del envío'

Definition at line 97 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [63/133]

$messages[ 'meta_source'] = 'Origen'

Definition at line 88 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [64/133]

$messages[ 'meta_stock_released'] = 'Existencias liberadas'

Definition at line 96 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [65/133]

$messages[ 'meta_stock_reserved'] = 'Existencias reservadas'

Definition at line 95 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [66/133]

$messages[ 'meta_total'] = 'Total'

Definition at line 100 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [67/133]

$messages[ 'meta_tracking_no'] = 'Número de seguimiento'

Definition at line 99 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [68/133]

$messages[ 'no'] = 'No'

Definition at line 103 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [69/133]

$messages[ 'no_items'] = 'Sin posiciones'

Definition at line 17 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [70/133]

$messages[ 'no_results'] = 'No se encontraron pedidos para esta búsqueda.'

Definition at line 16 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [71/133]

$messages[ 'not_generated'] = 'aún no generado'

Definition at line 101 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [72/133]

$messages[ 'note_placeholder'] = 'Consulta, indicación de envío o nota interna de procesamiento'

Definition at line 79 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [73/133]

$messages[ 'notify_hint'] = 'Guarde primero el estado. Después podrá usar el botón de correo de la barra para enviar una breve actualización a {email}.'

Definition at line 121 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [74/133]

$messages[ 'notify_no_email'] = 'No hay correo electrónico del cliente. No se puede enviar un mensaje de estado.'

Definition at line 120 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [75/133]

$messages[ 'order_list_label'] = 'Lista de pedidos'

Definition at line 67 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [76/133]

$messages[ 'order_list_title'] = 'Pedidos'

Definition at line 66 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [77/133]

$messages[ 'order_save_error'] = 'No se pudo guardar el pedido.'

Definition at line 81 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [78/133]

$messages[ 'order_save_success'] = 'El pedido se guardó.'

Definition at line 80 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [79/133]

$messages[ 'order_status_cancelled'] = 'Cancelado'

Definition at line 40 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [80/133]

$messages[ 'order_status_done'] = 'Completado'

Definition at line 39 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [81/133]

$messages[ 'order_status_new'] = 'Nuevo'

Definition at line 34 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [82/133]

$messages[ 'order_status_paid'] = 'Pagado'

Definition at line 36 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [83/133]

$messages[ 'order_status_payment_pending'] = 'Pago pendiente'

Definition at line 35 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [84/133]

$messages[ 'order_status_processing'] = 'En proceso'

Definition at line 37 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [85/133]

$messages[ 'order_status_shipped'] = 'Enviado'

Definition at line 38 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [86/133]

$messages[ 'payload_empty'] = 'No se ha guardado ninguna respuesta técnica ni instantánea del texto legal.'

Definition at line 132 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [87/133]

$messages[ 'payload_legal'] = 'Instantánea del texto legal'

Definition at line 130 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [88/133]

$messages[ 'payload_payment'] = 'Datos de pago/canal'

Definition at line 129 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [89/133]

$messages[ 'payload_withdrawal'] = 'Instantánea del desistimiento'

Definition at line 131 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [90/133]

$messages[ 'payment_bank_transfer'] = 'Pago por adelantado / transferencia'

Definition at line 54 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [91/133]

$messages[ 'payment_invoice'] = 'Factura'

Definition at line 55 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [92/133]

$messages[ 'payment_status_cancelled'] = 'Cancelado'

Definition at line 47 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [93/133]

$messages[ 'payment_status_completed'] = 'Completado'

Definition at line 44 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [94/133]

$messages[ 'payment_status_created'] = 'Creado'

Definition at line 42 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [95/133]

$messages[ 'payment_status_failed'] = 'Fallido'

Definition at line 46 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [96/133]

$messages[ 'payment_status_open'] = 'Abierto'

Definition at line 41 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [97/133]

$messages[ 'payment_status_paid'] = 'Pagado'

Definition at line 45 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [98/133]

$messages[ 'payment_status_pending'] = 'En revisión'

Definition at line 43 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [99/133]

$messages[ 'payment_status_refunded'] = 'Reembolsado'

Definition at line 48 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [100/133]

$messages[ 'quick_actions'] = 'Acciones rápidas'

Definition at line 105 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [101/133]

$messages[ 'quick_cancel'] = 'Cancelar'

Definition at line 111 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [102/133]

$messages[ 'quick_cancel_confirm'] = '¿Cancelar el pedido? Las existencias reservadas se liberarán si es necesario.'

Definition at line 118 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [103/133]

$messages[ 'quick_delivered'] = 'Completado'

Definition at line 110 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [104/133]

$messages[ 'quick_delivered_confirm'] = '¿Marcar el pedido como entregado y completado?'

Definition at line 117 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [105/133]

$messages[ 'quick_paid'] = 'Pagado'

Definition at line 106 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [106/133]

$messages[ 'quick_paid_confirm'] = '¿Marcar el pedido como pagado?'

Definition at line 113 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [107/133]

$messages[ 'quick_processing'] = 'Procesando'

Definition at line 107 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [108/133]

$messages[ 'quick_processing_confirm'] = '¿Cambiar el pedido a en proceso?'

Definition at line 114 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [109/133]

$messages[ 'quick_ready'] = 'Preparado para enviar'

Definition at line 108 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [110/133]

$messages[ 'quick_ready_confirm'] = '¿Marcar el pedido como preparado para enviar?'

Definition at line 115 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [111/133]

$messages[ 'quick_refund'] = 'Reembolsado'

Definition at line 112 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [112/133]

$messages[ 'quick_refund_confirm'] = '¿Marcar el pedido como reembolsado? Las existencias reservadas se liberarán si es necesario.'

Definition at line 119 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [113/133]

$messages[ 'quick_shipped'] = 'Enviado'

Definition at line 109 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [114/133]

$messages[ 'quick_shipped_confirm'] = '¿Marcar el pedido como enviado?'

Definition at line 116 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [115/133]

$messages[ 'report_info'] = 'Busque y revise pedidos y edite su estado.'

Definition at line 8 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [116/133]

$messages[ 'save_error'] = 'Los datos no se pudieron guardar'

Definition at line 5 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [117/133]

$messages[ 'save_label'] = 'Guardar'

Definition at line 59 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [118/133]

$messages[ 'save_order_title'] = 'Guardar pedido'

Definition at line 58 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [119/133]

$messages[ 'save_succeass'] = $messages['save_success']

Definition at line 4 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [120/133]

$messages[ 'save_success'] = 'Los datos se guardaron'

Definition at line 3 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [121/133]

$messages[ 'shipping_status_delivered'] = 'Entregado'

Definition at line 52 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [122/133]

$messages[ 'shipping_status_open'] = 'Abierto'

Definition at line 49 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [123/133]

$messages[ 'shipping_status_ready'] = 'Preparado'

Definition at line 50 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [124/133]

$messages[ 'shipping_status_returned'] = 'Devuelto'

Definition at line 53 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [125/133]

$messages[ 'shipping_status_shipped'] = 'Enviado'

Definition at line 51 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [126/133]

$messages[ 'source_channel_order'] = 'Pedido de canal'

Definition at line 19 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [127/133]

$messages[ 'source_order_suffix'] = 'pedido'

Definition at line 104 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [128/133]

$messages[ 'source_shop_order'] = 'Pedido de la tienda'

Definition at line 18 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [129/133]

$messages[ 'token_error'] = 'La acción fue rechazada por motivos de seguridad. Vuelva a cargar la página.'

Definition at line 31 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [130/133]

$messages[ 'validation_error'] = 'Revise los datos introducidos.'

Definition at line 82 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [131/133]

$messages[ 'withdrawals_empty'] = 'No hay desistimiento para este pedido.'

Definition at line 134 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [132/133]

$messages[ 'yes'] = 'Sí'

Definition at line 102 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.

$messages [133/133]

$messages = array()

Definition at line 2 of file rpt-orders-selection_es.fd.php.