reference/current/shop-orders__es_8fd_8php_source.html

<?php

$messages = array();

$messages['save_success'] = 'Los datos se guardaron';

$messages['save_succeass'] = $messages['save_success'];

$messages['save_error'] = 'Los datos no se pudieron guardar';

$messages['page_title'] = 'Pedidos';

$messages['page_subtitle'] = 'Sus pedidos guardados en la tienda.';

$messages['empty_title'] = 'Todavía no hay pedidos';

$messages['empty_message'] = 'Después de finalizar una compra, el último pedido aparecerá aquí. Los usuarios identificados también pueden ver sus pedidos guardados.';

$messages['no_items'] = 'No hay posiciones guardadas';

$messages['origin'] = 'Origen';

$messages['invoice'] = 'Factura';

$messages['shipping'] = 'Envío';

$messages['tracking'] = 'Seguimiento';

$messages['payment'] = 'Pago';

$messages['payment_note'] = 'Información de pago';

$messages['withdrawals'] = 'Desistimientos';

$messages['history'] = 'Historial';

$messages['withdrawal'] = 'Desistimiento';

$messages['provider_shop'] = 'Tienda';

$messages['provider_amazon'] = 'Canal de Amazon';

$messages['provider_ebay'] = 'Canal de eBay';

$messages['provider_kleinanzeigen'] = 'Canal de Kleinanzeigen';

$messages['provider_mobile'] = 'Canal de mobile.de';

$messages['status_new'] = 'Nuevo';

$messages['status_payment_pending'] = 'Pago pendiente';

$messages['status_paid'] = 'Pagado';

$messages['status_processing'] = 'En proceso';

$messages['status_shipped'] = 'Enviado';

$messages['status_done'] = 'Finalizado';

$messages['status_cancelled'] = 'Cancelado';

$messages['shipping_open'] = 'Abierto';

$messages['shipping_ready'] = 'Preparado';

$messages['shipping_shipped'] = 'Enviado';

$messages['shipping_delivered'] = 'Entregado';

$messages['shipping_returned'] = 'Devuelto';

$messages['withdrawal_new'] = 'Nuevo';

$messages['withdrawal_processing'] = 'En proceso';

$messages['withdrawal_accepted'] = 'Aceptado';

$messages['withdrawal_rejected'] = 'Rechazado';

$messages['withdrawal_refunded'] = 'Reembolsado';

$messages['withdrawal_closed'] = 'Cerrado';

$messages['history_created'] = 'Pedido';

$messages['history_status'] = 'Estado del pedido';

$messages['history_payment_status'] = 'Pago';

$messages['history_shipping_status'] = 'Envío';

$messages['history_invoice_no'] = 'Factura';

$messages['history_tracking_no'] = 'Seguimiento';

$messages['history_payment'] = 'Pago';

$messages['history_customer_mail'] = 'Correo al cliente';

$messages['history_withdrawal'] = 'Desistimiento';

$messages['history_withdrawal_status'] = 'Estado del desistimiento';

$messages['history_stock_release'] = 'Existencias';

$messages['history_invoice_pdf'] = 'Factura';

$messages['payment_status_open'] = 'Abierto';

$messages['payment_status_created'] = 'Creado';

$messages['payment_status_pending'] = 'Pendiente';

$messages['payment_status_completed'] = 'Finalizado';

$messages['payment_status_paid'] = 'Pagado';

$messages['payment_status_failed'] = 'Fallido';

$messages['payment_status_refunded'] = 'Reembolsado';

$messages['payment_status_cancelled'] = 'Cancelado';

?>

$messages
$messages
Definition config.fd.php:2