113$messages['quick_paid_confirm'] = 'Bestellung als bezahlt markieren?';
114$messages['quick_processing_confirm'] = 'Bestellung in Bearbeitung setzen?';
115$messages['quick_ready_confirm'] = 'Bestellung als versandbereit markieren?';
116$messages['quick_shipped_confirm'] = 'Bestellung als versendet markieren?';
117$messages['quick_delivered_confirm'] = 'Bestellung als zugestellt und abgeschlossen markieren?';
118$messages['quick_cancel_confirm'] = 'Bestellung stornieren? Reservierter Bestand wird bei Bedarf freigegeben.';
119$messages['quick_refund_confirm'] = 'Bestellung als erstattet markieren? Reservierter Bestand wird bei Bedarf freigegeben.';
120$messages['notify_no_email'] = 'Keine Kunden-E-Mail vorhanden. Es kann keine Statusmail gesendet werden.';
121$messages['notify_hint'] = 'Status erst speichern. Danach kann über den Mail-Button in der Bar eine kurze Statusaktualisierung an {email} gesendet werden.';